-
1 телефон
м.междугородный, междугородний телефон — téléphone interurbainмобильный телефон — téléphone mobile; portable mсотовый телефон — téléphone cellulaire ( или portable)позвонить по телефону — donner un coup de téléphone; téléphoner viсообщить что-либо, о чем-либо по телефону — téléphoner vt; annoncer ( или transmettre) qch par le téléphoneвызвать к телефону — appeler (ll) vt au bout du fil ( или au téléphone)у меня испорчен телефон — je n'ai pas de communicationу телефона ( такой-то) — ici ( un tel)••испорченный телефон — transmission défigurée -
2 мобильный
-
3 téléphone mobile
мобильный телефон, подвижный телефон, (радио)телефон сотовой или спутниковой системы подвижной связиDictionnaire polytechnique Français-Russe > téléphone mobile
-
4 mobilophone
mмобильный телефон, подвижный телефон, (радио)телефон сотовой или спутниковой системы подвижной связи -
5 portable
сущ.1) общ. переносной, портативный телевизор, ноутбук, мобильный телефон, переносной прибор, портативный, годный для носки (об одежде), портативный радиоприёмник2) разг. сотовый телефон, мобилка, мобильник3) тех. переносный прибор5) радио. портативная радиостанция -
6 radiotéléphone
mрадиотелефон, мобильный телефон -
7 téléphone portable
Le dictionnaire commercial Français-Russe > téléphone portable
-
8 GSM
сокр.тлф. мобильный телефон (m) -
9 cell
сущ.канад. мобильный телефон -
10 cellulaire
1. прил.1) общ. клеточный, сотовый, тюремный, мозаичный, карцерный, ячеистый, заключённый2) метал. сотообразный3) маш. секционный2. сущ.1) общ. заключённая в одиночной камере, одиночное заключение, состоящий из клеток2) канад. мобильный телефон -
11 natel
сущ.грам. мобильный телефон (в Швейцарии) (Natel est un terme utilisé en Suisse pour désigner un téléphone mobile (marque utilisée comme nom, provient de Nationales Autotelefonnetz - Réseau téléphonique automobile national)) -
12 réception d'appels sur portable
сущ.Французско-русский универсальный словарь > réception d'appels sur portable
-
13 smartphone
См. также в других словарях:
МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН — МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН, терминал (конечное устройство) сети мобильной связи (см. СОТОВАЯ СВЯЗЬ). Как и любой другой телефон, оснащен микрофоном, динамиком и клавиатурой. Имеет сравнительно небольшие размеры, обычно помещается на ладони. Связывается с… … Энциклопедический словарь
МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН — МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН, переносное радиоустройство, соединяющее пользователей с общественной ТЕЛЕФОННОЙ системой. Мобильные телефоны также называют сотовыми телефонами, поскольку они работают в пределах сети радиоячеек. Первое поколение таких… … Научно-технический энциклопедический словарь
мобильный телефон — сущ., кол во синонимов: 7 • мобила (9) • мобильник (10) • радиотелефон (8) • … Словарь синонимов
мобильный телефон — Нефиксированное оконечное оборудование, используемое для передачи данных или голосовой связи и подсоединенное к сети фиксированной связи через радиоинтерфейс (МСЭ Т K.49). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
Мобильный телефон — 1 NEC Cellstar 500 series (1992); 2 Nokia 2110 series (1994); 3 Nokia 5120 (1998); 4 Kyocera 2135 (2002); 5 Audiovox CDM8300 (2002); 6 Samsung SCH A650 (2004) … Википедия
мобильный телефон — дословно – подвижный телефон. Первоначально мобильным телефоном называли возимый телефонный аппарат (в автомобиле), но по мере развития телефонии пришло понятие – носимый, ручной, карманный. Такой телефонный аппарат, называемый просто телефоном,… … Энциклопедия техники
Мобильный телефон — Д. Лофф писал: «Ни Фрейд, ни Юнг ничего не говорили о мобильных телефонах. А в наше время сотовые телефоны уже стали неотъемлемой частью жизни, а следовательно, и наших снов. Превратившись в символ надежности, мобильные телефоны перестали… … Большой универсальный сонник
Мобильный\ телефон — Женский перевод: женский аксессуар. Как правило, имеет набор сменных панелей, благодаря чему прекрасно подходит для наряда любого цвета. М.Т. также можно использовать как телефон. Мужской перевод: средство коммуникации (в руках мужчины). М.Т.,… … Женско-мужской толковый словарь
МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН — ♥ Получите быструю помощь в неожиданной беде. ↑ Представьте, что по вашему звонку моментально приезжают все ваши друзья. Вы прекрасно проводите время … Большой семейный сонник
Здоровье и мобильный телефон — Основная статья: Электромагнитная безопасность Влияние мобильных радиопереговорных устройств на здоровье человека неоднократно исследовалось, причём полученные данные интерпретировались зачастую противоположным образом. Споры о вреде или… … Википедия
Мобильный телефон как средство общения — принципиально отличается от др. технических средств, включая стационарные телефоны, уже тем, что он находится в симбиозе со своим пользователем, перемещаясь вместе с ним во времени и пространстве. МТ предоставляет возможность сочетать… … Психология общения. Энциклопедический словарь